Interior 3D visualisation of Old Apartment

Старинные апартаменты в г. Санкт-Петербург / Old Apartment in Saint-Petersburg.

Визуализация апартаментов под сдачу в аренду для туристов.

Такое пространство предназначено для ценителей деталей, за которые цепляется глаз. Для любителей атрибутов эклектики, к которым тянутся ручки.
В подобном месте хочется оставить кусочек вещи, в качестве подарка, чтобы стать частью такого уютной квартиры и попасть в воспоминания следующих жильцов.

_______________

Visualization of rent apartments for tourists.

Such a space is designed for connoisseurs of details. For fans of eclectic attributes.

In a place like this, you want to leave a piece of the thing as a gift to become a part of such a cozy apartment and get into the memories of the next tenants.

Главная комната. Столовая, совмещенная с гостиной / Main room

Мне, как визуализатору, здесь больше всего запомнилась стена с красиво обшарпанной штукатуркой, которую было крайне сложно повторить. Ведь ни одна специально "поломанная" текстура не сможет повторить уже существующую, "случайно обвалившуюся" штукатурку.
Полы, с тонким отголоском старины. Много небольших деталей, которые сложно подружить между собой, когда так много активных фактур.

_______________

As a visualizer, I remember most of all the wall with beautifully scuffed plaster, which was extremely difficult to repeat. After all, no specially "broken" texture will be able to repeat an existing, "accidentally collapsed" plaster.

Floors, with a subtle echo of antiquity. There are a lot of small details that are difficult to harmonize with each other when there are so many active textures.

Спальня / Bedroom

С большим удовольствием смотрю на сочетание грубого камня, обшарпанной стены и элегантных тканей одежды и постельного белья. Такие неожиданные контрасты рискованны, но выглядят очень классно.

_______________

I look with great pleasure at the combination of rough stone, a shabby wall and elegant fabrics of clothes and bed linen. Such unexpected contrasts are risky, but they look very cool.

Ванная комната / Bathroom

Сердце и самая укромная часть этих апартаментов. Здесь красивое сочетание старины и современных позиций. Редкость и роскошь - иметь окно в ванной комнате. Как по мне, лучи солнца очень оживляют пространство.

_______________

This room is the heart and the most secluded part of this apartment. There is a beautiful combination of antiquity and modern positions. It is a rarity and luxury to have a window in the bathroom. As for me, the rays of the sun enliven the space very much.